Der Cliffhanger der letzten Minute endet mit einem, selbst für Kei und Kanada schockierendem Ereignis. Wir erkennen bekannte, deutsche Synchronsprecher in dieser Szene, finden optische Parallenen zu einem Disney Film und beginnen, in Tetsuo Kindheit einzutauchen.
