Tetsuo hat plötzlich den Mut, endlich mal zu sagen, was Sache ist. Oder ist das gar nicht wirklich seine ehrliche Meinung, sondern die ersten Anzeichen seiner phsychischen Veränderung? Seine erste Vision, die ihm in dieser Minute widerfährt, unterstreicht diese Theorie noch weiter.